Shakira - La Tortura

Do you like Shakira?

•  
• 
•  
• Favorite

Music Video

Song Lyrics

Shakira feat. Alejandro Sanz
La Tortura Lyrics

Alejandro: Ay payita mía
Guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa`ti
(ay dame dame damelo)

Shakira:
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella

Shakira:
Ay amor me duele tanto

Alejandro:
Me duele tanto

Shakira:
Que te fueras sin decir a dónde
Ay amor, fue una tortura perderte

Alejandro:
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Alejandro:
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón

Shakira:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós

No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas

Alejandro:
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas más en mis promesas

Shakira:
Ay amor

Alejandro Sanz:
Es una tortura

Shakira:
Perderte

Alejandro Sanz:
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

Shakira:
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Alejandro:
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón

Shakira:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós

Alejandro:
(ay dame dame damelo)

No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues más
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo sólo soy un hombre arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido

Yo se que no he sido un santo
y es que no estoy hecho de cartón

Shakira:
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Alejandro:
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón

Shakira:
Ay ay ay,
Ay ay ay,
Ay, todo lo que he hecho por tí
Fue una tortura perderte
y me duele tanto que sea así
Sigue llorando perdón
Yo... yo no voy
A llorar hoy por tí

Remixes

Release History

2005

Fijacion Oral vol. 1

1. En Tas Pupilas (4:24)
2. La Pared (4:35)
3. La Tortura (3:33)
4. Obtener Un Si (3:26)
5. Dia Especial (4:25)
6. Escondite Ingles (3:11)
7. No (4:46)
8. Las De La Intuicion (3:16)
9. Dia De Enero (2:56)
10. Lo Imprescindible (3:58)
11. La Pared (Version Acústica) (2:38)
12. La Tortura (Shaketon Remix) (3:12)

03 June 2005

Fijación Oral, Volume 1

1. En Tus Pupilas (4:24)
2. La Pared (4:35)
3. La Tortura (3:33)
4. Obtener Un Si (3:26)
5. Dia Especial (4:25)
6. Escondite Ingles (3:11)
7. No (4:46)
8. Las De La Intuicion (3:16)
9. Dia De Enero (2:56)
10. Lo Imprescindible (3:58)
11. La Pared (Version Acústica) (2:38)
12. La Tortura (Shaketon Remix) (3:12)

0000-00-00

Fijacion Oral Volume 1

1. Dia De Enero (2:56)
2. Dia Especial (4:25)
3. En Tus Pupilas (4:24)
4. Escondite Ingles (3:11)
5. La Pared (4:35)
6. La Tortura (3:33)
7. La Tortura (Shaketon Remix) (3:12)
8. Las De La Intuicion (3:16)
9. Lo Imprescindible (3:58)
10. No (4:46)
11. Obtener Un Si (3:26)

2010

Greatest Hits

1. She Wolf (3:07)
2. Give It Up To Me (3:03)
3. Hips Don't Lie (3:37)
4. Beautiful Liar
5. Did It Again (3:12)
6. Don't Bother (4:17)
7. La Tortura (3:33)
8. Objection (Tango) (3:44)
9. Whenever, Wherever (3:18)
10. The One (3:45)
11. La Pared (4:35)
12. Underneath Your Clothes (3:46)
13. Eyes Like Yours (Ojos Asì) (3:57)
14. Animal City (3:15)
15. No Creo (3:33)
16. No (4:46)
17. Que Vuelvas (3:53)
18. Estoy Aqui (3:44)
19. Hey You (4:10)
20. Ready for The Good Times (2:48)
21. Something (4:21)
22. Spy (3:28)
23. Long Time (2:56)
24. Las De La Intuicion (3:16)
25. Illegal (3:52)
26. Why Wait (3:41)
27. How Do You Do (3:45)
28. Dreams for Plans (4:02)
29. Gypsy (3:18)
30. Dia Especial (4:25)
31. Donde Estan Los Ladrones? (3:07)
32. Fool (2:46)
33. Tú (3:35)
34. Poem To A Horse (2:54)
35. Ciega, Sordomuda (4:10)
36. Te Dejo Madrid (3:06)
37. Donde Astas Corazon
38. Octavo Día (6:23)
39. Inevitable (3:18)
40. Mocas En La Casa
41. Se Quiere...Se Mata (3:38)
42. Pies Descalzos, Sueños Blancos (3:05)

0000-00-00

Hips Don't Lie

1. Hips Don't Lie (3:37)
2. Dreams for Plans (4:02)
3. Whenever, Wherever (3:18)
4. Underneath Your Clothes (3:46)
5. Objection (3:56)
6. La Tortura (3:33)

2007

Illegal

1. Illegal (3:52)
2. Hips Don't Lie (3:37)
3. La Tortura (3:33)
4. Don't Bother (4:17)
5. Animal City (3:15)
6. The Day and The Time (4:22)
7. Dreams for Plans (4:02)
8. Hey You (4:10)
9. Your Embrace (3:33)
10. Costume Makes The Clown (3:12)
11. Something (4:21)
12. Timor (3:32)
13. How Do You Do (3:45)

2005

La Tortura

1. La Tortura (3:33)
2. La Tortura (feat. Alejandro Sanz) (Shaketon remix) (3:15)
3. La Pared (Version Acústica) (2:38)

Upload Album Cover

01 November 2011

Live From Paris

1. Pienso En Ti (2:40)
2. Why Wait (3:41)
3. Te Dejo Madrid (3:06)
4. Si Te Vas (3:38)
5. Whenever, Whenever (8:05)
6. Inevitable (3:18)
7. Nothing Else Matters / Despedida (5:55)
8. Flamenco (2:37)
9. Gypsy (3:18)
10. La Tortura (3:33)
11. Ciega, Sordomuda (4:10)
12. Underneath Your Clothes (3:46)
13. Gordita (3:58)
14. Sale El Sol (3:49)
15. Las De La Intuicion (3:16)
16. Loca (3:06)
17. She Wolf (3:07)
18. Ojos Asi (3:56)
19. Antes De Las Seis (2:55)
20. Je l'aime à Mourir (3:46)
21. Hips Don't Lie (3:37)
22. Waka Waka (5:57)
23. Final Credits (1:52)

2011

Live From Paris

1. Pienso En Ti (2:40)
2. Why Wait (3:41)
3. Te Dejo Madrid (3:06)
4. Whenever, Whenever (8:05)
5. Inevitable (3:18)
6. Nothing Else Matters / Despedida (5:55)
7. Gypsy (3:18)
8. La Tortura (3:33)
9. Ciega Sordomuda (5:16)
10. Underneath Your Clothes (3:46)
11. Sale El Sol (3:49)
12. Les De La Intuicion (2:56)
13. Loca (3:06)
14. She Wolf (3:07)
15. Ojos Asi (3:56)
16. Antes De Las Seis (2:55)
17. Je l'aime à Mourir (3:46)
18. Hips Don't Lie (3:37)
19. Waka Waka (5:57)

2007

Oral Fixation Tour

1. Estoy Aqui (3:44)
2. Te Dejo Madrid (3:06)
3. Don't Bother (4:17)
4. Antologia (3:39)
5. Hey You (4:10)
6. Inevitable (3:18)
7. Si Te Vas (3:38)
8. La Tortura (3:33)
9. No (4:46)
10. Whenever, Wherever (3:18)
11. La Pared (4:35)
12. Underneath You Clothes
13. Pies Descalzos (3:32)
14. Ciega, Sordomuda (4:10)
15. Ojos Asi (3:56)
16. Hips Don't Lie (3:37)

13 November 2007

Oral Fixation Tour / Tour Fijación Oral

1. Intro (2:18)
2. Intro / El Nay A'atini Nay (2:02)
3. Estoy Aqui (3:44)
4. Don't Bother (4:17)
5. Te Dejo Madrid (3:06)
6. Hey You (4:10)
7. Antologia (3:39)
8. Obtener Un Si (3:26)
9. Inevitable (3:18)
10. La Pared (4:35)
11. Hips Don't Lie (3:37)
12. Si Te Vas (3:38)
13. La Tortura (3:33)
14. No (4:46)
15. Whenever, Wherever (3:18)
16. Underneath Your Clothes (3:46)
17. Pies Descalzos, Sueños Blancos (3:05)
18. Ciega, Sordomuda (4:10)
19. Ojos Asi (3:56)
20. Credits (3:21)
21. Día de enero (video clip) (2:56)
22. Obtener un sí (live) (3:34)
23. La pared (live video clip) (3:49)
24. Las de la intuición (video clip) (3:38)

2005

Oral Fixation vol. 2

1. How Do You Do (3:45)
2. Illegal (3:52)
3. Hips Don't Lie (3:37)
4. Animal City (3:15)
5. Don't Bother (4:17)
6. The Day and The Time (4:22)
7. Dreams for Plans (4:02)
8. Hey You (4:10)
9. Your Embrace (3:33)
10. Costume Makes The Clown (3:12)
11. Something (4:21)
12. Timor (3:32)
13. La Tortura (Alternate Version) (3:33)
14. Hey You (Live Video From MTV 5 Star) (4:08)
15. Obtener Un Si (Live Video From MTV 5 Star) (3:17)
16. Don't Bother (Video) (4:30)
17. Don't Bother (Video With Remix Audio) (4:47)

05 December 2006

Oral Fixation Volumes 1 & 2

1. En Tas Pupilas (4:24)
2. La Pared (4:35)
3. La Tortura (3:33)
4. Obtener Un Si (3:26)
5. Dia Especial (4:25)
6. Escondite Ingles (3:11)
7. No (4:46)
8. Las De La Intuicion (3:16)
9. Dia De Enero (2:56)
10. Lo Imprescindible (3:58)
11. La Pared (Version Acústica) (2:38)
12. La Tortura (Shaketon Remix) (3:12)
13. How Do You Do (3:45)
14. Illegal (3:52)
15. Hips Don't Lie (3:37)
16. Animal City (3:15)
17. Don't Bother (4:17)
18. The Day and The Time (4:22)
19. Dreams for Plans (4:02)
20. Hey You (4:10)
21. Your Embrace (3:33)
22. Costume Makes The Clown (3:12)
23. Something (4:21)
24. Timor (3:32)
25. La Tortura (Alternate Version) (3:33)