Czesław Ratka Polish Engineer
Czesław Ratka dating history
Who
are they
dating right now?
According to our records, Czesław Ratka is possibly single.
Relationships
We have no records of past relationships for Czesław Ratka.
About
Czesław Ratka is a member of the following lists: 1952 births, Polish people stubs and Polish writer stubs.
Contribute
Who is Czesław Ratka dating? Czesław Ratka partner, spouse list. Help us build our profile of Czesław Ratka!
Login
to add information, pictures and relationships, join in discussions and get credit for your contributions.
Details
| Birthday |
30th November, 1951
|
| Nationality |
Polish
|
| Occupation |
Engineer
|
Czesław Ratka (born 1952) is a Polish engineer and translator. He graduated at Politechnika Śląska (Silesian University of Technology) in Gliwice. He specialised in electronics. He was especially concerned with hygrometry. He has been interested in Spanish language and literature for forty years. He is famous for translating two parts of La Araucana (The Araucaniad) by the 16th-century Spanish poet Alonso de Ercilla y Zúñiga (1533-1594). For this translation he was awarded with the Cervantes Institute Award. In his translation Czesław Ratka retained the ottava rima of the original. His version of the poem is regarded as excellent by critics and other translators, for example by Wojciech Charchalis and Florian Śmieja. Czesław Ratka's work was compared to Piotr Kochanowski's translation of Jerusalem Delivered by Torquato Tasso (1618).
