Advanced Stirling radioisotope generator