Backward-compatible video game consoles