Conditional-access television broadcasting