Dual-mode vehicle