Grammars of artistic languages