Guam politicians convicted of crimes