Pistonless rotary engine