Trans-Neptunian objects in a 5:12 resonance