Yogurt-based beverages